1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
AmericasCardroom.com がポーカーを復活させる
毎週日曜日に開催されるミリオンダラーサンデートーナメント

2
00:00:12,896 --> 00:00:17,896
字幕：explosiveskull

3
00:01:17,324 --> 00:01:19,059
これで誰が強いか分かりました。

4
00:01:57,365 --> 00:02:00,366
なぜそうしないのか
席に着きますか？

5
00:02:00,368 --> 00:02:01,836
すぐにお会いしましょう。

6
00:02:12,347 --> 00:02:13,912
くそー、その戦利品を見逃した。

7
00:02:13,914 --> 00:02:15,079
うん？

8
00:02:15,081 --> 00:02:16,116
寂しかったですね。

9
00:02:20,521 --> 00:02:24,422
さて、今夜は何になるでしょうか？

10
00:02:24,424 --> 00:02:25,958
新しい手錠を手に入れました。

11
00:02:25,960 --> 00:02:28,160
あれですか？
あなたに手錠は？

12
00:02:28,162 --> 00:02:31,529
それとも私にとって？

13
00:02:31,531 --> 00:02:32,633
好きなもの何でも。

14
00:02:52,487 --> 00:02:54,452
うん？

15
00:02:54,454 --> 00:02:54,955
うん。

16
00:03:14,208 --> 00:03:15,241
誰も動かない。

17
00:03:15,243 --> 00:03:16,308
動かないで下さい。

18
00:03:16,310 --> 00:03:18,077
一体何？

19
00:03:18,079 --> 00:03:20,112
聴聞会を受けました
問題、ビッグス？

20
00:03:20,114 --> 00:03:21,649
兄が言いました
クソ動くなよ。

21
00:03:27,020 --> 00:03:27,321
くそー。

22
00:03:31,726 --> 00:03:34,660
服を着てください。

23
00:03:34,662 --> 00:03:36,394
私のお金はどうなるのでしょうか？

24
00:03:36,396 --> 00:03:37,495
後で入手します。

25
00:03:37,497 --> 00:03:38,262
くそー。

26
00:03:38,264 --> 00:03:39,231
今すぐ欲しいです。

27
00:03:39,233 --> 00:03:40,035
黙って服を着なさい。

28
00:03:43,904 --> 00:03:47,072
これはクソだ。

29
00:03:47,074 --> 00:03:47,575
下衆野郎。

30
00:03:50,877 --> 00:03:52,911
一体何だ、ジョン？

31
00:03:52,913 --> 00:03:55,447
持っておいたほうがいいよ
これには良い理由があります。

32
00:03:55,449 --> 00:03:56,682
そうです。

33
00:03:56,684 --> 00:03:59,986
当社の製品の半分は、
連邦ロックアップ中。

34
00:03:59,988 --> 00:04:02,387
そして私たちの5人は
少年たちは拘留されている。

35
00:04:02,389 --> 00:04:03,956
何？

36
00:04:03,958 --> 00:04:06,424
そしてあなたは私が持っていたと思います
それと何か関係がありますか？

37
00:04:06,426 --> 00:04:07,392
いいえ。

38
00:04:07,394 --> 00:04:08,795
あなたはボールを持っていません。

39
00:04:08,797 --> 00:04:10,796
でも誰かが入っている
ブルーノの家族もそうだ。

40
00:04:10,798 --> 00:04:13,833
そして、あなたは誰であるかを知っていると思います。

41
00:04:13,835 --> 00:04:15,666
くたばれ、リー。

42
00:04:15,668 --> 00:04:18,270
ブルーノの息子たちは
本当に敬意を表します。

43
00:04:18,272 --> 00:04:20,573
驚かないだろう
もしあなたの老人がそうだったなら

44
00:04:20,575 --> 00:04:21,977
連邦当局自身と話している。

45
00:04:25,246 --> 00:04:26,578
見てください、ビッグス。

46
00:04:26,580 --> 00:04:27,912
見てください。

47
00:04:27,914 --> 00:04:29,549
彼の家族はとても機能不全に陥っています。

48
00:04:29,551 --> 00:04:32,850
彼はあなたたち二人を信じさせた
あなたたちは実は兄弟なのです。

49
00:04:32,852 --> 00:04:34,686
あなたは行くつもりです
たわごとを言い続けますか？

50
00:04:34,688 --> 00:04:37,355
それともそうする必要がありますか
できないことを確認してください?

51
00:04:37,357 --> 00:04:38,090
よし。

52
00:04:38,092 --> 00:04:39,391
よし。

53
00:04:39,393 --> 00:04:43,461
聞いてください、それは誰かです
連邦当局に密告している

54
00:04:43,463 --> 00:04:45,297
家族の中から。

55
00:04:45,299 --> 00:04:46,299
誰が？

56
00:04:46,301 --> 00:04:48,033
一体どうやって知ることができたんだろう？

57
00:04:48,035 --> 00:04:49,600
もしかしたら、あのイタチのリッキーかもしれない。

58
00:04:49,602 --> 00:04:51,002
彼はネズミのようだ。

59
00:04:51,004 --> 00:04:53,605
オーケー、ジョン、もうたくさんだ
このクソたわごとの。

60
00:04:53,607 --> 00:04:55,340
クソじゃないよ
知っています、大丈夫ですか？

61
00:04:55,342 --> 00:04:56,742
しかし、それは私たちではありません。

62
00:04:56,744 --> 00:04:59,977
動くなよ。

63
00:04:59,979 --> 00:05:01,580
ベッドの上には銃が、
さもなければ神に誓って、

64
00:05:01,582 --> 00:05:03,084
この男のものを吹き飛ばしてやる
クソ頭がおかしい。

65
00:05:12,492 --> 00:05:14,028
ごめんなさい、恋人、あなたもです。

66
00:05:19,133 --> 00:05:19,898
それは女の子です。

67
00:05:19,900 --> 00:05:22,300
さて、財布です。

68
00:05:22,302 --> 00:05:24,836
あなたのクソを入れてください
財布は今ベッドの上にあります。

69
00:05:24,838 --> 00:05:26,807
クソクラック売春婦。

70
00:05:29,544 --> 00:05:30,445
もちろん選ぶことができますね、B?

71
00:05:34,614 --> 00:05:35,581
ありがとう。

72
00:05:35,583 --> 00:05:37,850
さあ、元に戻してください。

73
00:05:37,852 --> 00:05:39,087
私は戻って言いました。

74
00:06:01,109 --> 00:06:03,109
素敵な作品。

75
00:06:03,111 --> 00:06:03,411
ありがとう。

76
00:06:10,484 --> 00:06:10,984
じゃあね。

77
00:06:56,763 --> 00:06:57,264
くそ。

78
00:07:22,689 --> 00:07:25,157
クソそうだ。

79
00:07:25,159 --> 00:07:27,562
それはあなたが得るものです
あなたはブルーノの男の子を台無しにします。

80
00:07:40,640 --> 00:07:42,143
もう少し欲しいですか、ジョン？

81
00:08:06,900 --> 00:08:08,167
うーん。

82
00:08:08,169 --> 00:08:10,038
それが得られるものです
私たちをからかうために。

83
00:08:13,140 --> 00:08:14,509
さあ、何を教えてください
知りたいです。

84
00:08:18,712 --> 00:08:20,778
知りたいですか？

85
00:08:20,780 --> 00:08:23,050
お父さんに相談して、
このクソ野郎。

86
00:08:28,054 --> 00:08:30,989
バカ、ブルーノって何？
彼が見つけたらそうするだろう

87
00:08:30,991 --> 00:08:34,492
彼の部下の一人を殺したのですか？

88
00:08:34,494 --> 00:08:34,995
ファックブルーノ。

89
00:08:57,118 --> 00:08:59,551
我が家の息子たちが選ばれました
交換所でアップ。

90
00:08:59,553 --> 00:09:03,722
私たちにできることは何もありません。

91
00:09:03,724 --> 00:09:06,592
それを言ったことがありますか
あなた達二人が一番厳しいよ

92
00:09:06,594 --> 00:09:07,462
私が育てたファイターは？

93
00:09:10,029 --> 00:09:11,429
送るたびに
リング上のあなたは、

94
00:09:11,431 --> 00:09:15,099
どちらでもないのではないかと心配していました
あなたが出てくるでしょう。

95
00:09:15,101 --> 00:09:17,703
でも、戦うたびに、あなたは...

96
00:09:17,705 --> 00:09:20,005
あなたはもっと強くなりました。

97
00:09:20,007 --> 00:09:21,674
聞いていますか？

98
00:09:21,676 --> 00:09:22,907
家族にネズミがいます。

99
00:09:22,909 --> 00:09:24,309
そしてブルーノ。

100
00:09:24,311 --> 00:09:27,112
あなたはその人です
ブルーノとトラブルを起こした。

101
00:09:27,114 --> 00:09:29,514
彼らは私たちに迷惑をかけました。

102
00:09:29,516 --> 00:09:33,318
家族だとばかり思ってた
強さを示す必要がある。

103
00:09:33,320 --> 00:09:35,353
何が何だか分からない
この家族には必要なもの。

104
00:09:35,355 --> 00:09:38,089
だから私はさせるべきです
この嫌いな人たちは私たちを軽視しているのですか？

105
00:09:38,091 --> 00:09:40,127
きっと
私の言うとおりにすること。

106
00:09:47,601 --> 00:09:51,471
FBI、世界のネズミ
家族、そして今はこれ。

107
00:09:54,274 --> 00:09:56,875
何が起こるんだろう
私がいなくなったら？

108
00:09:56,877 --> 00:10:00,780
男達も後を追う
彼らが尊敬する人。

109
00:10:00,782 --> 00:10:02,981
そしてあなたは誰ですか
彼らは尊敬していると思いますか？

110
00:10:02,983 --> 00:10:03,484
あなた？

111
00:10:08,689 --> 00:10:09,457
それは敬意です。

112
00:10:29,276 --> 00:10:34,579
正式に決定しました
ジョンを後継者にする。

113
00:10:34,581 --> 00:10:36,681
を作ります
明日の発表。

114
00:10:36,683 --> 00:10:37,482
ジョン？

115
00:10:37,484 --> 00:10:38,949
なぜ？

116
00:10:38,951 --> 00:10:40,218
彼は尊敬されています。

117
00:10:40,220 --> 00:10:41,586
私は構築してきました
このビジネス。

118
00:10:41,588 --> 00:10:42,420
それで十分です。

119
00:10:42,422 --> 00:10:42,987
自分。

120
00:10:42,989 --> 00:10:43,889
やったよ。

121
00:10:43,891 --> 00:10:44,790
そして何のために？

122
00:10:44,792 --> 00:10:46,324
次席指揮官になるには？

123
00:10:46,326 --> 00:10:47,595
言われた通りにやりますよ。

124
00:10:50,998 --> 00:10:54,466
何を言っても、お父さん。

125
00:10:54,468 --> 00:10:54,769
リーさん。

126
00:10:58,305 --> 00:10:59,507
彼はいつも厄介者だった。

127
00:11:03,075 --> 00:11:06,944
彼は強いんだけど…
しかし危険です。

128
00:11:06,946 --> 00:11:08,316
パンチングのみ
ここまで連れて行ってください。

129
00:11:11,918 --> 00:11:15,756
良いものが必要です
フットワーク、バランスが良い。

130
00:11:19,926 --> 00:11:23,227
私はあなたを頼りにしています、ジョン。

131
00:11:23,229 --> 00:11:24,796
李さんは家族です。

132
00:11:24,798 --> 00:11:29,400
彼はあなたにそうする必要があるでしょう
彼を導き、運びなさい。

133
00:11:29,402 --> 00:11:33,872
そうでなければ、私が持っているものすべて
築き上げた、私が提供したこの人生

134
00:11:33,874 --> 00:11:35,409
すべてが無駄になります。

135
00:11:39,680 --> 00:11:41,981
老人に誇りを持ってもらいましょう。

136
00:11:41,983 --> 00:11:43,818
そしてこの家族を手に入れてください
軌道に戻りました。

137
00:11:47,287 --> 00:11:48,756
さあ、ここから出て行け。

138
00:12:04,138 --> 00:12:07,005
まあ、それも一つの方法です。

139
00:12:07,007 --> 00:12:09,440
スターン刑事。

140
00:12:09,442 --> 00:12:13,511
少しお時間をいただけますか？

141
00:12:13,513 --> 00:12:16,247
ベルセッティさん、お久しぶりです。

142
00:12:16,249 --> 00:12:17,683
息子さんの調子はどうですか？

143
00:12:17,685 --> 00:12:19,217
彼は最低だ。

144
00:12:19,219 --> 00:12:22,521
まあ、父親のように、息子のように。

145
00:12:22,523 --> 00:12:24,790
なんてことだ。

146
00:12:24,792 --> 00:12:26,891
あの下にいるのはマーク・ビッグスですか？

147
00:12:26,893 --> 00:12:28,660
確かにそうですよ、ポール。

148
00:12:28,662 --> 00:12:29,928
強制入場はありません。

149
00:12:29,930 --> 00:12:31,596
薬莢はありません。

150
00:12:31,598 --> 00:12:32,731
弾痕はありません。

151
00:12:32,733 --> 00:12:34,332
聞いてください、私は尋ねませんでした
あなたは調査するためにここにいます

152
00:12:34,334 --> 00:12:36,367
私の犯行現場、いいですか？

153
00:12:36,369 --> 00:12:37,602
それで、どういう意味ですか？

154
00:12:37,604 --> 00:12:39,371
さて、ポイントは
マネージャーが見せた

155
00:12:39,373 --> 00:12:40,639
監視映像をいくつか送ってください。

156
00:12:40,641 --> 00:12:44,543
そして誰が捕まったか推測してください
現場から逃走中？

157
00:12:44,545 --> 00:12:45,243
一体何？

158
00:12:45,245 --> 00:12:46,145
うん。

159
00:12:46,147 --> 00:12:47,011
それは彼らのスタイルではありません。

160
00:12:47,013 --> 00:12:48,413
ちょっと調べてみてください。

161
00:12:48,415 --> 00:12:50,116
内紛があれば
ブルーノの間で起こっている

162
00:12:50,118 --> 00:12:53,184
そして老人たちは、それを
何か大きなニュースになるだろう。

163
00:12:53,186 --> 00:12:54,019
うん。

164
00:12:54,021 --> 00:12:54,388
調べてみます。

165
00:13:05,231 --> 00:13:06,330
言っておきます、リーさん。

166
00:13:06,332 --> 00:13:07,601
私はクソネズミじゃない。

167
00:13:12,840 --> 00:13:15,843
まさにそれが
クソネズミは言うだろう。

168
00:13:18,912 --> 00:13:19,814
彼を縛り上げろ。

169
00:13:53,247 --> 00:13:55,679
彼がそうしないのはわかってるだろう
これを承認します。

170
00:13:55,681 --> 00:13:57,080
さあ、ジョン。

171
00:13:57,082 --> 00:13:58,949
私に何をしてほしいのですか？

172
00:13:58,951 --> 00:14:00,218
よく彼に聞いてみては？

173
00:14:00,220 --> 00:14:03,788
リング上で彼にレッスンを教えますか？

174
00:14:03,790 --> 00:14:05,393
方法は 1 つだけです
真実を知るために。

175
00:14:09,196 --> 00:14:12,131
そしてあなたはそれを知っています。

176
00:14:12,133 --> 00:14:14,032
私たちは皆、ルールを知っています。

177
00:14:14,034 --> 00:14:19,170
いかなる状況においても、決して、
あなたの家族にネズミを。

178
00:14:19,172 --> 00:14:21,506
リー、お願い、それは私じゃないよ。

179
00:14:21,508 --> 00:14:23,174
君に誓うよ。

180
00:14:23,176 --> 00:14:24,709
それは誰でも構いません。

181
00:14:24,711 --> 00:14:26,444
なぜ私が？

182
00:14:26,446 --> 00:14:27,478
聞いてよ、おい。

183
00:14:27,480 --> 00:14:29,014
いったいなぜこんなことをするんだろう？

184
00:14:29,016 --> 00:14:30,649
ジョン、彼に伝えて。

185
00:14:30,651 --> 00:14:32,383
こんなんじゃないよ。

186
00:14:32,385 --> 00:14:33,718
下がってください、ジョン。

187
00:14:33,720 --> 00:14:34,987
彼はネズミか、それとも
彼はネズミが誰であるかを知っています。

188
00:14:34,989 --> 00:14:35,987
なんてことだ。

189
00:14:35,989 --> 00:14:36,954
ここから私を降ろしてください...

190
00:14:36,956 --> 00:14:39,290
黙ってろ、リッキー。

191
00:14:39,292 --> 00:14:42,426
私が言ったように、このように見えないでください。

192
00:14:42,428 --> 00:14:43,263
問題が発生しました。

193
00:14:59,479 --> 00:15:02,146
このクソ野郎、
チンポしゃぶり、

194
00:15:02,148 --> 00:15:05,351
たわごとを裏切ります。

195
00:15:05,353 --> 00:15:06,650
あなたのうちどちらですか
2つのラットファックは

196
00:15:06,652 --> 00:15:08,252
に説明するつもり
どうやって

197
00:15:08,254 --> 00:15:10,454
連邦政府が我々のパーティーを潰したのか？

198
00:15:10,456 --> 00:15:12,490
あなたの推測は私たちの推測と同じくらい正確です。

199
00:15:12,492 --> 00:15:15,193
私たちが知っている限りでは、
あなたが彼らに密告したのです。

200
00:15:15,195 --> 00:15:16,493
右。

201
00:15:16,495 --> 00:15:19,497
そして、なぜそうなるのか
あの嫌いな人は縛られているの？

202
00:15:19,499 --> 00:15:21,466
君らはクソ野郎か
病的な束縛に陥る

203
00:15:21,468 --> 00:15:22,833
クソとかそういうの？

204
00:15:22,835 --> 00:15:25,437
それには答えないでください。

205
00:15:25,439 --> 00:15:27,805
あなたは私に銃を輸送する義務があります。

206
00:15:27,807 --> 00:15:31,041
あなたには私に報復する義務がある
私が失った男たちのために。

207
00:15:31,043 --> 00:15:31,743
あのね？

208
00:15:31,745 --> 00:15:32,743
くたばれ。

209
00:15:32,745 --> 00:15:35,613
と話したいです
その老人、今。

210
00:15:35,615 --> 00:15:38,349
彼はあなたに会いたくないのです。

211
00:15:40,854 --> 00:15:44,054
兄が言いたいこと
つまり、問題がある場合は、

212
00:15:44,056 --> 00:15:44,925
私たちに対処してください。

213
00:15:48,963 --> 00:15:52,698
ジョン、ジョン。

214
00:15:52,700 --> 00:15:57,135
ジョン、ジョン、もうクソになりなさい。

215
00:15:57,137 --> 00:16:00,939
じゃあ、お兄さんを犯してみろよ。

216
00:16:00,941 --> 00:16:01,441
くそ。

217
00:16:10,182 --> 00:16:11,784
それらをドロップしてください。

218
00:16:11,786 --> 00:16:12,817
彼らに伝えてください。

219
00:16:12,819 --> 00:16:15,987
言ったじゃないですか
自分自身をファックしに行きますか？

220
00:16:15,989 --> 00:16:18,290
彼らに伝えてください。

221
00:16:18,292 --> 00:16:18,792
それらをドロップしてください。

222
00:16:26,133 --> 00:16:27,531
ファッカーズ。

223
00:16:27,533 --> 00:16:30,535
荷物が届きます
来週の交換会で。

224
00:16:30,537 --> 00:16:32,905
しかし、これは私たちではありませんでした。

225
00:16:32,907 --> 00:16:35,676
その間、私が提案するのは、
もう少し敬意を示してください。

226
00:16:38,411 --> 00:16:39,479
もう行ってもいいよ。

227
00:16:44,118 --> 00:16:46,918
クソ野郎、クソ野郎。

228
00:16:46,920 --> 00:16:47,854
行きましょう。

229
00:17:07,407 --> 00:17:10,642
で期待していました
少なくとも電話は。

230
00:17:10,644 --> 00:17:12,911
忙しい一日でした。

231
00:17:12,913 --> 00:17:14,213
うん。

232
00:17:14,215 --> 00:17:15,949
あなたの息子たちが選ばれました
連邦当局によって引き上げられた。

233
00:17:19,852 --> 00:17:22,654
何か方法はありますか？

234
00:17:22,656 --> 00:17:23,454
いいえ。

235
00:17:23,456 --> 00:17:25,424
そうですか？

236
00:17:25,426 --> 00:17:26,527
検討中です。

237
00:17:29,428 --> 00:17:32,396
何も話したいことはありませんか？

238
00:17:32,398 --> 00:17:35,000
あなたと一緒ではありません。

239
00:17:35,002 --> 00:17:37,402
気をつけろ、ジョン。

240
00:17:37,404 --> 00:17:38,403
うん。

241
00:17:38,405 --> 00:17:39,773
目は頭の後ろにあります。

242
00:17:53,119 --> 00:17:53,620
やあ、ジョン。

243
00:17:58,859 --> 00:18:02,694
やあ、ジョン、4
何かを表す文字の単語

244
00:18:02,696 --> 00:18:05,933
- 投げられるのは悪いことですか？
- 本ですか？

245
00:18:37,930 --> 00:18:40,098
ありますか
問題がありますか、クロエ？

246
00:18:40,100 --> 00:18:41,499
いや、奥様。

247
00:18:41,501 --> 00:18:43,204
もう一度撮ってみましょう
上から、女性。

248
00:18:54,313 --> 00:18:55,312
準備ができて？

249
00:18:55,314 --> 00:18:55,815
そして。

250
00:19:39,425 --> 00:19:40,424
また明日ね、クロエ。

251
00:19:40,426 --> 00:19:42,460
さよなら。

252
00:19:42,462 --> 00:19:45,562
ここで問題が発生します。

253
00:19:45,564 --> 00:19:47,231
クソみたいだね。

254
00:19:47,233 --> 00:19:49,634
それはひどいですね？

255
00:19:49,636 --> 00:19:52,103
聞いて、私はただ行くだけです
もう寝ます。

256
00:19:52,105 --> 00:19:53,271
いいえ。
さあ。

257
00:19:53,273 --> 00:19:54,672
練習しなければなりません。

258
00:19:54,674 --> 00:19:56,540
本当に入ってないよ
今夜の気分。

259
00:19:56,542 --> 00:19:57,945
そんなとき必要なのが
最大限にそれを行うこと。

260
00:20:06,587 --> 00:20:09,223
さて、どこでやめたのでしょうか？

261
00:20:12,292 --> 00:20:13,692
ああ、そうです。

262
00:20:13,694 --> 00:20:16,627
アラベスク。

263
00:20:16,629 --> 00:20:18,229
アラベスク。

264
00:20:18,231 --> 00:20:19,763
ここから始めましょう。

265
00:20:19,765 --> 00:20:22,032
そのままこちらへ移動。

266
00:20:22,034 --> 00:20:22,700
仕上げる。

267
00:20:22,702 --> 00:20:26,070
そしてアラベスク。

268
00:20:26,072 --> 00:20:26,904
来て。

269
00:20:26,906 --> 00:20:27,575
とても上手になってきましたね。

270
00:20:30,409 --> 00:20:32,176
準備ができて？

271
00:20:32,178 --> 00:20:36,850
1、2、3。

272
00:20:42,522 --> 00:20:44,688
必要かもしれません
バランスに努めてください。

273
00:20:44,690 --> 00:20:45,757
私のバランスはちょうどいいです。

274
00:20:45,759 --> 00:20:47,291
床は滑りやすいです。

275
00:20:47,293 --> 00:20:50,028
靴下と靴を脱いでください。

276
00:20:50,030 --> 00:20:52,366
あるいは、あなたを捕まえる可能性があります
これのペア。

277
00:21:02,676 --> 00:21:05,710
5番手からスタート。

278
00:21:05,712 --> 00:21:06,810
おなかがきつい。

279
00:21:06,812 --> 00:21:08,146
肩を下げます。

280
00:21:08,148 --> 00:21:09,114
あごを上げてください。

281
00:21:09,116 --> 00:21:11,116
首が長い。

282
00:21:11,118 --> 00:21:12,986
そして持ち上げます。

283
00:21:17,057 --> 00:21:19,223
はるかに良くなりました。

284
00:21:19,225 --> 00:21:21,424
ご存知のとおり、あなたはきれいです
踊ったら可愛い。

285
00:21:21,426 --> 00:21:22,896
私がボクシングをしているところを見るべきだ。

286
00:21:26,367 --> 00:21:28,934
サウスポー。

287
00:21:28,936 --> 00:21:30,734
トリッキー。

288
00:21:30,736 --> 00:21:33,104
この男に気をつけてください。

289
00:21:33,106 --> 00:21:34,504
彼はサウスポーだ。

290
00:21:34,506 --> 00:21:35,676
彼は意地悪な右フックを持っている。

291
00:21:41,113 --> 00:21:43,348
ご存知のように、ブルーノはそうではありません
今日は嬉しいです。

292
00:21:43,350 --> 00:21:47,118
それは最低限のことだ
今の私たちの問題。

293
00:21:47,120 --> 00:21:49,255
老人は向きを変える
家族はジョンのところへ。

294
00:21:52,525 --> 00:21:55,460
それで、今はどうですか？

295
00:21:55,462 --> 00:21:58,329
扱ってますよ。

296
00:21:58,331 --> 00:21:58,831
うん。

297
00:22:01,600 --> 00:22:02,735
この人ですか？

298
00:22:10,976 --> 00:22:13,246
おい、クソしないで
この男と一緒にいます。

299
00:22:43,709 --> 00:22:44,408
来て。

300
00:22:44,410 --> 00:22:44,777
さあ行こう。

301
00:23:34,025 --> 00:23:36,828
レンガのように頑丈ですね？

302
00:23:36,830 --> 00:23:38,232
十分にタフではありません。

303
00:23:41,334 --> 00:23:43,867
会議を設定する
今夜はブルーノと。

304
00:23:43,869 --> 00:23:46,471
それは私たちの間で保管しておきます。

305
00:23:46,473 --> 00:23:48,039
学びたい
ビジネスについて?

306
00:23:48,041 --> 00:23:49,507
教えてあげる
ビジネスについて。

307
00:23:49,509 --> 00:23:51,242
でも今夜は欲しい
外で待っていてください。

308
00:23:51,244 --> 00:23:53,278
仕事の話をしなければならないので
このムックと私と一緒に

309
00:23:53,280 --> 00:23:54,244
彼らを信用しないでください。

310
00:23:54,246 --> 00:23:55,646
あなたはできると思います
私のためにそれをしますか？

311
00:23:55,648 --> 00:23:57,749
すでに持っています
ボディーガード、ブルーノ。

312
00:23:57,751 --> 00:23:59,716
いつ行くの
これに同席させてもらえますか？

313
00:23:59,718 --> 00:24:01,018
ビジネスを学びましょう？

314
00:24:01,020 --> 00:24:02,186
あなたが存在しなくなるとき
ちょっとクソ。

315
00:24:02,188 --> 00:24:03,386
どこにいたの
いつこれが起こったのですか？

316
00:24:03,388 --> 00:24:04,588
はぁ？

317
00:24:04,590 --> 00:24:07,959
ふざけるのはやめて、
言われたことだけをやる。

318
00:24:07,961 --> 00:24:10,461
分かるでしょう？

319
00:24:10,463 --> 00:24:11,999
学びたい
ビジネスについて。

320
00:24:18,103 --> 00:24:20,437
なぜ私が説明しているのか
私からあなたに、アンジェロ？

321
00:24:20,439 --> 00:24:21,705
これは容認できません。

322
00:24:21,707 --> 00:24:22,874
期間。

323
00:24:22,876 --> 00:24:24,408
あなたは何をしますか
私がすることを期待していますか？

324
00:24:24,410 --> 00:24:27,912
あのクソ野郎リーを引き渡せ、
それで彼の目を突き出すことができます。

325
00:24:27,914 --> 00:24:28,780
さあ、ブルーノ。

326
00:24:28,782 --> 00:24:30,947
それほど悪くはありません。

327
00:24:30,949 --> 00:24:31,517
座ってください。

328
00:24:42,262 --> 00:24:45,264
それは簡単なことではありません
彼らにとっては強いよ、息子たちよ。

329
00:24:48,769 --> 00:24:50,201
彼らは私を父親として見ています。

330
00:24:50,203 --> 00:24:53,538
ご存知ですか？
それはブルーノのようなものです。

331
00:24:53,540 --> 00:24:56,072
あなたの甥っ子は今何歳ですか？

332
00:24:56,074 --> 00:24:59,376
立ち止まるのに十分な年齢だ
めちゃくちゃ。

333
00:24:59,378 --> 00:25:02,512
来て。
彼は...彼はまだ若いです。

334
00:25:02,514 --> 00:25:06,117
それは父親たち次第です
彼らの息子たちを牽制しなさい。

335
00:25:06,119 --> 00:25:09,419
私たちは強く居続けなければなりません
それらがバラバラになるのを防ぎます。

336
00:25:09,421 --> 00:25:11,489
彼らはすでに
バラバラになってしまった、アンジェロ。

337
00:25:11,491 --> 00:25:12,589
彼らには敬意がありません。

338
00:25:12,591 --> 00:25:14,125
なし。

339
00:25:14,127 --> 00:25:15,893
私たちは平和を保ってきました。

340
00:25:15,895 --> 00:25:17,628
でも、あなたの息子たちは...

341
00:25:17,630 --> 00:25:18,428
いや、アンジェロ。

342
00:25:18,430 --> 00:25:19,763
いいえ。

343
00:25:19,765 --> 00:25:23,901
私は認めます、リーは
ちょっと短気です。

344
00:25:23,903 --> 00:25:26,805
でも今は彼のことを諦められません。

345
00:25:26,807 --> 00:25:30,907
あなたはこれらの少年たちに与えなければなりません
コツを学ぶ時間もあります。

346
00:25:30,909 --> 00:25:33,645
時間よ、アンジェロ？

347
00:25:33,647 --> 00:25:37,115
私の最高の男の一人は
彼らのせいで死んだ。

348
00:25:37,117 --> 00:25:39,617
あなたは5つ持っています
大きな家に行きます。

349
00:25:39,619 --> 00:25:42,020
移動する製品がありません。

350
00:25:42,022 --> 00:25:44,489
あなたはネズミを飼っています
連邦当局と話している。

351
00:25:44,491 --> 00:25:47,626
そしてあのクソリー、それは
あなたの緩んだ大砲、

352
00:25:47,628 --> 00:25:51,229
私のものを取ろうとしました
目を離してクソ。

353
00:25:51,231 --> 00:25:54,965
見栄えが良いですね
あなた、その...眼帯。

354
00:25:54,967 --> 00:25:55,867
いいですね？

355
00:25:55,869 --> 00:25:56,768
それはあなたを笑わせていますか？

356
00:25:56,770 --> 00:25:58,135
これは面白いと思いますか？

357
00:25:58,137 --> 00:25:59,940
買ってみませんか
私はオウムですか？

358
00:26:08,447 --> 00:26:14,652
私が言いたいのは、
緩んだ大砲、一度飼い慣らされたら、

359
00:26:14,654 --> 00:26:15,522
貴重な武器です。

360
00:26:18,824 --> 00:26:21,325
彼を許すことはできない
これで逃げてください。

361
00:26:21,327 --> 00:26:22,225
いいえ。

362
00:26:22,227 --> 00:26:22,926
いいえ。

363
00:26:22,928 --> 00:26:23,828
いいえ。

364
00:26:23,830 --> 00:26:26,763
彼はそうしません。

365
00:26:26,765 --> 00:26:28,299
やってみます。

366
00:26:28,301 --> 00:26:30,200
私はあなたがそうであることを確認します
かなり補償された

367
00:26:30,202 --> 00:26:33,703
商品の紛失に関しては…

368
00:26:33,705 --> 00:26:35,676
そしてあなた...そしてあなたの男、ビッグス。

369
00:26:40,746 --> 00:26:42,245
彼は良い子だった。

370
00:26:42,247 --> 00:26:45,316
あなたは公正な人だよ、アンジェロ。

371
00:26:45,318 --> 00:26:48,152
でも、もしあなたが去ったら
家族はリーに、

372
00:26:48,154 --> 00:26:50,187
やり方がわかりません
平和を保つことができる。

373
00:26:50,189 --> 00:26:53,892
ブルーノ、私の家族
ジョンのところへ行く。

374
00:26:53,894 --> 00:26:55,693
クソラグヘッド？

375
00:26:55,695 --> 00:26:56,726
彼は話すことさえできないのですか？

376
00:26:56,728 --> 00:26:57,861
彼は話しますか？

377
00:26:57,863 --> 00:26:59,396
彼はこれに対処できるでしょうか？

378
00:26:59,398 --> 00:27:02,133
それを私に伝えようとしているのですか
彼はこれらすべてを処理できるでしょうか？

379
00:27:02,135 --> 00:27:05,136
ジョンの方が強いよ
あなたが思っているよりも。

380
00:27:05,138 --> 00:27:06,604
彼はリーを牽制するだろう。

381
00:27:06,606 --> 00:27:07,137
いいえ。

382
00:27:07,139 --> 00:27:07,871
いや、アンジェロ。

383
00:27:07,873 --> 00:27:08,705
いいえ。
いいえ。

384
00:27:08,707 --> 00:27:09,208
いいえ。

385
00:27:28,328 --> 00:27:29,926
降りますか
クソなこと？

386
00:27:29,928 --> 00:27:31,662
さあ出発です。

387
00:27:31,664 --> 00:27:33,097
それはあなたのためです。

388
00:27:33,099 --> 00:27:34,234
いったい誰だ？

389
00:28:08,100 --> 00:28:09,200
やあ、ブルーノ。

390
00:28:09,202 --> 00:28:10,734
目はどうですか？

391
00:28:10,736 --> 00:28:13,239
撃たない理由を教えてください
あなたは今ここにいます。

392
00:28:16,708 --> 00:28:17,610
見てください、カーリー。

393
00:28:28,321 --> 00:28:33,390
議論することは何もない
あなたと一緒に、ネズミのクソ野郎。

394
00:28:33,392 --> 00:28:35,992
話すべきだ
弟のジョンと一緒に。

395
00:28:35,994 --> 00:28:40,196
彼はより優れたショットを持っていると聞いています
あなたよりも新しいトップ犬になるのです。

396
00:28:40,198 --> 00:28:42,265
で、どこでそれを聞きましたか？

397
00:28:42,267 --> 00:28:45,470
小鳥が教えてくれました。

398
00:28:45,472 --> 00:28:48,173
吹かないように説得してください
頭がおかしいよ。

399
00:28:48,175 --> 00:28:49,574
どうぞ。

400
00:28:49,576 --> 00:28:51,344
後悔することになるだろう
それは朝です。

401
00:29:10,263 --> 00:29:12,562
あなたが私の指を骨折したと思います。

402
00:29:12,564 --> 00:29:13,496
いやあ。

403
00:29:13,498 --> 00:29:15,032
私はあなたのことを知りませんでした
とても脆かった。

404
00:29:15,034 --> 00:29:17,701
どこで学びましたか
そんなにパンチするの？

405
00:29:17,703 --> 00:29:19,272
君はたくさんいるよ
私のことは知りません。

406
00:29:23,042 --> 00:29:25,909
ご存知のとおり、まだです
あなたが引っ越してきたことについて話しました。

407
00:29:25,911 --> 00:29:28,878
なぜそうなのか分かりません
まだこのゴミ捨て場に住んでいます。

408
00:29:28,880 --> 00:29:29,748
ここが好きです。

409
00:29:42,794 --> 00:29:47,297
それで何が動いているか教えてください
あなたのその大きな頭を通して？

410
00:29:47,299 --> 00:29:48,635
私は頭が大きくありません。

411
00:29:51,603 --> 00:29:52,838
今日はあるものを勧められました。

412
00:29:55,907 --> 00:29:57,577
提供されたってどういう意味ですか？

413
00:30:00,914 --> 00:30:03,580
イエス、ジョン、私は思った
私たちはこれについて話しました。

414
00:30:03,582 --> 00:30:04,013
ただリラックスしてください。

415
00:30:04,015 --> 00:30:04,915
わかりました？

416
00:30:04,917 --> 00:30:05,817
やらないつもりですか？

417
00:30:05,819 --> 00:30:06,818
彼にそれを言いましたか？

418
00:30:06,820 --> 00:30:07,551
まだ。

419
00:30:07,553 --> 00:30:07,920
でも、そうします。

420
00:30:12,792 --> 00:30:14,457
- 右。
- 見て。

421
00:30:14,459 --> 00:30:16,626
ただ理解する必要がある
彼に伝える正しい方法。

422
00:30:16,628 --> 00:30:17,427
わかりました？

423
00:30:17,429 --> 00:30:18,995
どうですか、いや、ごめんなさい、お父さん？

424
00:30:18,997 --> 00:30:21,467
にはならないよ
あなたのための犯罪大王。

425
00:30:26,673 --> 00:30:29,406
あなたは私にそう約束した
これから先に進みます。

426
00:30:29,408 --> 00:30:31,274
あなたには逃げ道があったのです。

427
00:30:31,276 --> 00:30:32,777
私たちには計画がありました。

428
00:30:32,779 --> 00:30:35,046
見てください、私です。
私は持っている。

429
00:30:35,048 --> 00:30:38,950
それは...複雑です。
彼は私の父です。

430
00:30:38,952 --> 00:30:40,384
彼はあなたの父親ではありません。

431
00:30:40,386 --> 00:30:40,921
彼は犯罪者だ。

432
00:30:44,157 --> 00:30:45,557
たぶん行くべきです。

433
00:30:45,559 --> 00:30:46,089
来て。

434
00:30:46,091 --> 00:30:47,357
やめてください。

435
00:30:47,359 --> 00:30:51,328
について話しました
100回目だよ、ジョン。

436
00:30:51,330 --> 00:30:52,965
自分で決定を下すことができます。

437
00:30:56,034 --> 00:30:57,536
また会いましょう、いいですか？

438
00:31:39,946 --> 00:31:40,978
うん？

439
00:31:40,980 --> 00:31:44,147
やあ、リッキーだよ。

440
00:31:44,149 --> 00:31:45,619
方法がわかりません
これを言っておきますが…

441
00:31:51,690 --> 00:31:52,522
何？

442
00:31:52,524 --> 00:31:54,291
それは老人です。

443
00:31:54,293 --> 00:31:56,396
彼は...彼は死んだ、ジョン。

444
00:32:18,851 --> 00:32:20,519
彼は望んでいただろう
あなたはそれを持っています。

445
00:32:28,360 --> 00:32:31,728
彼がいなくなってしまったことがまだ信じられません。

446
00:32:31,730 --> 00:32:35,535
彼は正しかった、わかるか？
私について。

447
00:32:39,038 --> 00:32:39,939
決して聞きません。

448
00:32:43,109 --> 00:32:45,912
真実なら、
彼のためではなかった...

449
00:32:51,716 --> 00:32:54,117
少なくとも私はまだ
いるよ、兄弟。

450
00:32:54,119 --> 00:32:55,088
それとも上司と言うべきでしょうか？

451
00:32:59,558 --> 00:33:03,359
素敵な指輪があります
それはそうですよね？

452
00:33:03,361 --> 00:33:05,628
かかります
いくつかは慣れてきました。

453
00:33:05,630 --> 00:33:09,433
ジョン、これはいいよ
私たちにとってもチャンスですよね？

454
00:33:09,435 --> 00:33:10,337
変化の時が来ました。

455
00:33:14,373 --> 00:33:16,408
今、私たちはただ、
低く横たわる必要があります。

456
00:33:23,649 --> 00:33:25,384
ねえ、あなたは上司です。

457
00:33:28,186 --> 00:33:29,587
スピーチは今夜にとっておきます。

458
00:33:29,589 --> 00:33:30,421
祝わなければなりません。

459
00:34:18,036 --> 00:34:19,837
どうしたの？

460
00:34:19,839 --> 00:34:23,040
お父さん、彼は何かを盗みました
ネックレスをして私を押しました。

461
00:34:23,042 --> 00:34:24,007
彼は嘘をついています。

462
00:34:24,009 --> 00:34:25,007
黙れ。

463
00:34:25,009 --> 00:34:25,842
それで十分です。

464
00:34:25,844 --> 00:34:27,513
二人ともリングに上がってください。

465
00:34:47,799 --> 00:34:49,735
判明しつつある
かなりの週になるだろう。

466
00:34:55,308 --> 00:34:56,909
お悔やみ申し上げます。

467
00:35:03,181 --> 00:35:07,050
もうあげましたか
私たちの議論について考えましたか？

468
00:35:07,052 --> 00:35:10,219
それとも楽しんでいますか
今は大ボスなの？

469
00:35:10,221 --> 00:35:12,989
そういうわけではありません。

470
00:35:12,991 --> 00:35:13,491
知っている。

471
00:35:13,493 --> 00:35:15,525
わかった。

472
00:35:15,527 --> 00:35:16,826
でも、すぐに、
あなたは持っているでしょう

473
00:35:16,828 --> 00:35:19,762
難しい決断を下すために。

474
00:35:19,764 --> 00:35:21,167
それくらい長く我慢することしかできません。

475
00:35:24,804 --> 00:35:25,104
知っている。

476
00:35:46,192 --> 00:35:49,692
あなたは今まで考えたことがある
何か他のことをしていますか？

477
00:35:49,694 --> 00:35:51,661
どういう意味ですか
何か他のことをしていますか？

478
00:35:51,663 --> 00:35:53,163
どのような？

479
00:35:53,165 --> 00:35:54,398
タクシーを運転しますか？

480
00:35:54,400 --> 00:35:56,266
あなたですか
冗談だよ？

481
00:35:56,268 --> 00:35:57,634
あなたはすでにタクシーを運転しています。

482
00:35:57,636 --> 00:35:58,634
黙ってろ。

483
00:35:58,636 --> 00:35:59,869
くそ。

484
00:35:59,871 --> 00:36:00,806
それがあなたにとって最高です
思いつくことはできますか？

485
00:36:25,964 --> 00:36:27,530
心配しないで。

486
00:36:27,532 --> 00:36:28,902
特別なものがあります
夜はあなたのために計画されています。

487
00:38:49,607 --> 00:38:50,109
ジョン。

488
00:38:55,013 --> 00:38:59,983
何かを持っています
あなたに言うために。

489
00:38:59,985 --> 00:39:04,621
今日は特別な日です。

490
00:39:04,623 --> 00:39:08,194
私の兄はそれに値する
特別な歓迎です。

491
00:39:12,098 --> 00:39:15,665
私が決してなれなかった男に。

492
00:39:15,667 --> 00:39:16,666
- ジョンへ。
- ジョンへ。

493
00:39:16,668 --> 00:39:17,170
ジョン。

494
00:39:20,272 --> 00:39:22,672
スピーチ。

495
00:39:22,674 --> 00:39:23,306
スピーチ。

496
00:39:23,308 --> 00:39:24,007
スピーチ。

497
00:39:24,009 --> 00:39:25,275
スピーチ、スピーチ、スピーチ。

498
00:39:25,277 --> 00:39:26,677
ジョン、スピーチ。

499
00:39:26,679 --> 00:39:28,677
スピーチ、さあ。

500
00:39:40,659 --> 00:39:44,628
小便をした直後です。

501
00:39:44,630 --> 00:39:45,628
うーん。

502
00:39:45,630 --> 00:39:46,132
うん。

503
00:40:47,558 --> 00:40:49,559
おい、起きろ。

504
00:40:52,565 --> 00:40:54,530
さあ行こう。

505
00:40:54,532 --> 00:40:56,034
クソ、酔ってるよ。

506
00:41:22,895 --> 00:41:24,895
クロエ？

507
00:41:24,897 --> 00:41:25,929
クロエ？

508
00:41:25,931 --> 00:41:27,797
ジョン、どこにいるの？

509
00:41:27,799 --> 00:41:30,266
私はそうしようとしてきました
一日中あなたに届きます。

510
00:41:30,268 --> 00:41:32,569
私はここにいる...

511
00:41:32,571 --> 00:41:34,103
私はこのパーティーにいます。

512
00:41:34,105 --> 00:41:35,873
クラブにいますか？

513
00:41:35,875 --> 00:41:37,674
こんな薬もあったんですね。

514
00:41:37,676 --> 00:41:39,675
させないで
あなたをパーティーから遠ざけてください。

515
00:41:39,677 --> 00:41:40,313
いいえ。
待ってください。

516
00:44:15,000 --> 00:44:15,699
くそー。

517
00:44:15,701 --> 00:44:16,101
ジョンです。

518
00:44:59,478 --> 00:45:02,645
来て。

519
00:45:02,647 --> 00:45:05,849
ブルーノ、なんてクソなんだ
たわごとの一部。

520
00:45:10,822 --> 00:45:12,725
ここから出なければなりません。

521
00:45:32,743 --> 00:45:33,411
何してるの？

522
00:45:39,918 --> 00:45:40,683
くそ。

523
00:45:43,221 --> 00:45:44,554
ごめんなさい、ジョン。

524
00:45:44,556 --> 00:45:46,625
そんなはずはなかった
このように起こること。

525
00:45:51,261 --> 00:45:52,430
このクソ野郎め。

526
00:45:55,132 --> 00:45:58,536
すべての後
私はそうしました、彼はあなたを選びます。

527
00:46:09,147 --> 00:46:11,614
クソのために、それはあきらめてください。

528
00:47:10,342 --> 00:47:12,675
ペレイラさん

529
00:47:12,677 --> 00:47:14,210
はい？

530
00:47:14,212 --> 00:47:16,145
ベルセッティ刑事。

531
00:47:16,147 --> 00:47:19,482
できると思ってた
会話をしてください。

532
00:47:19,484 --> 00:47:20,282
わかりました。

533
00:47:20,284 --> 00:47:22,351
プライベートで。

534
00:47:22,353 --> 00:47:25,288
のようなものはありますか
令状か何か？

535
00:47:25,290 --> 00:47:27,023
話したいです
ジョンについてあなたに。

536
00:47:43,976 --> 00:47:44,741
良い。

537
00:47:44,743 --> 00:47:45,808
起きていますね。

538
00:47:45,810 --> 00:47:47,446
あなたは外出してきました
もうほぼ一日です。

539
00:47:52,784 --> 00:47:55,351
弾丸は外れた
すべての重要な器官。

540
00:47:55,353 --> 00:47:56,721
しかし、あなたはたくさんの血を失いました。

541
00:47:59,456 --> 00:48:01,690
ほら、いくつかあげたよ
痛み止めのモルヒネ。

542
00:48:01,692 --> 00:48:03,293
でももしあなたがそう感じたら
もっと必要なように、

543
00:48:03,295 --> 00:48:05,531
そこの看護師に電話してください
ベッドの後ろに。

544
00:48:07,998 --> 00:48:10,266
警察官が数人いる
ここで話したい人は

545
00:48:10,268 --> 00:48:11,402
気が向いたときに。

546
00:48:14,572 --> 00:48:16,373
ちょっと時間をいただけますか？

547
00:48:16,375 --> 00:48:17,643
何ができるか見てみましょう。

548
00:48:31,255 --> 00:48:33,956
それで彼は死んだのか？

549
00:48:33,958 --> 00:48:35,190
わからない。

550
00:48:35,192 --> 00:48:36,661
私はそうは思わない。

551
00:48:42,534 --> 00:48:44,366
ペレイラさん、そうしなければなりません
あなたが話したかどうかを知っています

552
00:48:44,368 --> 00:48:45,870
過去 48 時間以内にジョンに送信しました。

553
00:48:48,672 --> 00:48:50,940
ベルセッティ刑事
いいですか？

554
00:48:50,942 --> 00:48:53,576
これは何についてなのか教えてください。

555
00:48:53,578 --> 00:48:57,846
銃撃がありました
昨夜、ナイトクラブで。

556
00:48:57,848 --> 00:48:59,882
ギャング関連。

557
00:48:59,884 --> 00:49:02,288
私たちには信じる理由がある
ジョンも射手の一人だった。

558
00:49:05,290 --> 00:49:08,791
正確にはわかりません
何が起こったのか。

559
00:49:08,793 --> 00:49:10,561
そして事実は
まだ細いけど…

560
00:49:14,364 --> 00:49:17,266
そんなことはあり得ません。

561
00:49:17,268 --> 00:49:18,634
ジョンは殺人者ではありません。

562
00:49:18,636 --> 00:49:20,036
理解してもらいたいのですが...

563
00:49:20,038 --> 00:49:21,704
去っていただきたいと思います。

564
00:49:21,706 --> 00:49:22,538
ごめんなさい？

565
00:49:22,540 --> 00:49:23,739
私はあなたを助けることができません。

566
00:49:23,741 --> 00:49:25,275
そうしないと
令状があるなら、

567
00:49:25,277 --> 00:49:26,478
どうか、放っておいてください。

568
00:49:36,520 --> 00:49:38,788
自分の名前を覚えていないのですか？

569
00:49:38,790 --> 00:49:40,824
あなたは私たちがそうだと思っています
バカじゃないですか？

570
00:49:40,826 --> 00:49:43,626
君たちは皆、最終的にはこうなる
ここでも同じことを言います。

571
00:49:43,628 --> 00:49:44,826
さあ、相棒。

572
00:49:44,828 --> 00:49:47,329
何かをください
ここで作業します。

573
00:49:47,331 --> 00:49:49,465
もうすべて話しました。

574
00:49:49,467 --> 00:49:50,536
この嫌いな人の神経。

575
00:49:52,837 --> 00:49:55,471
ほら、電話してもらえますか
私にとっての医者？

576
00:49:55,473 --> 00:49:57,641
本当にめまいを感じます。

577
00:49:57,643 --> 00:49:59,342
めまい？

578
00:49:59,344 --> 00:50:00,842
わかりました。

579
00:50:00,844 --> 00:50:01,777
戻ってきます。

580
00:50:01,779 --> 00:50:03,980
できるかどうか確認してください
何でも覚えておいてください。

581
00:50:03,982 --> 00:50:07,516
そして
彼は確かに死んでいますか？

582
00:50:07,518 --> 00:50:10,320
ジョンに忠実な男たちはどうなるでしょうか？

583
00:50:10,322 --> 00:50:12,188
彼らは欲しがるだろう
ブルーノへの復讐。

584
00:50:12,190 --> 00:50:14,155
それから、彼らに試してもらいましょう。

585
00:50:14,157 --> 00:50:16,192
家を掃除する時間です。

586
00:50:16,194 --> 00:50:19,795
ブルーノなら私たちのためにそれをやってくれるでしょう。

587
00:50:23,034 --> 00:50:25,168
うん？

588
00:50:25,170 --> 00:50:25,934
どこ？

589
00:50:30,040 --> 00:50:30,676
折り返し電話させていただきます。

590
00:50:52,130 --> 00:50:52,829
ああ、くそ。

591
00:50:52,831 --> 00:50:53,529
それでおしまい。

592
00:50:53,531 --> 00:50:54,230
それでおしまい。

593
00:50:54,232 --> 00:50:55,032
彼は終わった。

594
00:53:26,717 --> 00:53:29,953
それで私は探していました
あなたのチャートでそして...

595
00:53:29,955 --> 00:53:30,855
なんてことだ。

596
00:53:32,991 --> 00:53:34,556
あなた
ジョンはそうしないと言った

597
00:53:34,558 --> 00:53:37,192
戦わずして倒れるが、
あなたは彼がカンフーを知っているとは言いませんでした。

598
00:53:37,194 --> 00:53:40,862
聞いてください、賢い人、あなた
これを早く掃除する必要があります。

599
00:53:40,864 --> 00:53:42,665
彼はそういうタイプじゃない
落ち込んだままの人。

600
00:53:42,667 --> 00:53:45,034
だったら撃てば良かった
頭の中の彼。

601
00:53:45,036 --> 00:53:47,103
ばか。

602
00:53:47,105 --> 00:53:48,704
ただ私たちが
取り決めがあり、

603
00:53:48,706 --> 00:53:50,572
そうしなければならないという意味ではありません
汚れ仕事はすべてやってください。

604
00:53:50,574 --> 00:53:51,806
いいえ、ブルーノ。

605
00:53:51,808 --> 00:53:53,608
あなたが私のことをしないなら
汚い仕事、それから私たちは

606
00:53:53,610 --> 00:53:57,612
取り決めがありません。

607
00:53:57,614 --> 00:53:59,516
コックサッカー。

608
00:53:59,518 --> 00:54:04,253
あなた、あなた、これをきれいにしてください。

609
00:54:04,255 --> 00:54:05,221
クソお腹が空いたよ。

610
00:54:05,223 --> 00:54:06,621
何か食べに行かなきゃ。

611
00:54:06,623 --> 00:54:07,590
ブルーノ、待って。

612
00:54:07,592 --> 00:54:10,527
これを行う必要はありません。

613
00:54:10,529 --> 00:54:12,362
私はしません？

614
00:54:12,364 --> 00:54:16,232
リーがそれを知ると、
何をしようとしているのか...

615
00:54:16,234 --> 00:54:20,735
リッキー、哀れなネズミね
クソ、誰だと思う？

616
00:54:20,737 --> 00:54:21,971
電話中でしたか？

617
00:54:21,973 --> 00:54:23,371
ふーむ？

618
00:54:23,373 --> 00:54:29,378
あなたの新しい上司は家の掃除をしています。
合弁事業に道を開く。

619
00:54:29,380 --> 00:54:31,848
ジョンはそんなことは許さないよ。

620
00:54:31,850 --> 00:54:33,882
ジョンは前に死んだ
体が寒いです。

621
00:54:33,884 --> 00:54:35,583
リーはおかしくなったかもしれない、
でも、私たちは彼を見つけます。

622
00:54:35,585 --> 00:54:37,152
そして我々は彼らを殺すつもりだ。

623
00:54:37,154 --> 00:54:38,790
必ず与えてください
彼によろしく。

624
00:54:41,592 --> 00:54:42,224
いいえ。

625
00:54:42,226 --> 00:54:42,925
待ってください。

626
00:54:42,927 --> 00:54:44,460
彼を見つけるのを手伝ってあげるよ。

627
00:54:44,462 --> 00:54:45,864
彼がどこへ行くのか知っています。

628
00:54:49,167 --> 00:54:52,534
ただ私を殺さないでください。

629
00:54:52,536 --> 00:54:54,203
このクソネズミめ。

630
00:54:54,205 --> 00:54:57,040
あなたを売り切る
自分の兄弟、ね？

631
00:54:57,042 --> 00:54:57,605
どうぞ。

632
00:54:57,607 --> 00:54:58,773
聞いています。

633
00:54:58,775 --> 00:55:01,277
女の子がいました。

634
00:55:01,279 --> 00:55:05,081
彼女はダンサーです。

635
00:55:53,130 --> 00:55:56,264
学びたい
ビジネスについて?

636
00:55:56,266 --> 00:55:57,067
私と来て。

637
00:55:57,069 --> 00:55:58,567
さあ行こう。

638
00:55:58,569 --> 00:56:02,739
リッキー、私
感謝しなければなりません。

639
00:56:02,741 --> 00:56:05,241
大変お世話になりました。

640
00:56:05,243 --> 00:56:06,375
いい子だよ。

641
00:56:06,377 --> 00:56:09,844
あなたがしなければならなかったのは、
家族を非難してください。

642
00:56:09,846 --> 00:56:12,415
それで私を殺さないの？

643
00:56:12,417 --> 00:56:15,217
私はしません。

644
00:56:15,219 --> 00:56:15,721
トニーはそうするだろう。

645
00:56:18,322 --> 00:56:21,757
私はネズミが大嫌いです。

646
00:56:21,759 --> 00:56:22,259
いいえ。

647
00:56:36,406 --> 00:56:37,040
いいえ。

648
00:56:37,042 --> 00:56:37,308
待ってください。

649
00:56:46,884 --> 00:56:49,250
さあ、終わりにしましょう
このクソなこと。

650
00:56:49,252 --> 00:56:49,754
ふーむ？

651
01:04:03,955 --> 01:04:05,788
クロエ。

652
01:04:05,790 --> 01:04:06,554
クロエ。

653
01:04:06,556 --> 01:04:07,355
ジョン？

654
01:04:07,357 --> 01:04:08,757
ここで何をしているの？

655
01:04:08,759 --> 01:04:09,427
後で説明します。

656
01:04:47,297 --> 01:04:48,398
ごめんなさい。

657
01:04:51,868 --> 01:04:52,369
ごめんなさい？

658
01:04:57,273 --> 01:04:58,672
すべてがすべてですか
すぐそこですか？

659
01:04:58,674 --> 01:05:03,179
自分のことは自分で考えろ
クソビジネス。

660
01:05:03,181 --> 01:05:04,045
これはすべてあなたのせいです。

661
01:05:05,281 --> 01:05:07,983
あなたが言えることはただ一つ
ごめんなさい？

662
01:05:07,985 --> 01:05:09,918
誰が冗談ですか？

663
01:05:09,920 --> 01:05:13,520
私は自分自身にこれをしました。

664
01:05:13,522 --> 01:05:15,523
私たちは二人ともあなたが何者であるかを知っています。

665
01:05:15,525 --> 01:05:17,659
ほら、これなら直せるよ。

666
01:05:17,661 --> 01:05:18,425
どうやって？

667
01:05:18,427 --> 01:05:20,161
人を殺すつもりですか？

668
01:05:20,163 --> 01:05:21,730
これですべて完了です。

669
01:05:21,732 --> 01:05:22,529
いいえ、ジョン。

670
01:05:22,531 --> 01:05:24,300
これですべて完了です。

671
01:05:24,302 --> 01:05:25,036
ここから出してもらえますよ。

672
01:05:30,875 --> 01:05:32,007
やめてください。

673
01:05:32,009 --> 01:05:32,709
終わりました。

674
01:05:36,080 --> 01:05:37,547
そして、私を探しに来ないでください。

675
01:05:42,286 --> 01:05:45,688
どこへ？

676
01:05:45,690 --> 01:05:46,557
ただ運転するだけです。

677
01:06:00,304 --> 01:06:04,239
ねえ、聞いて、私はいつも
それよりも長持ちします。

678
01:06:04,241 --> 01:06:06,608
大丈夫です。

679
01:06:06,610 --> 01:06:09,110
褒め言葉として受け取っておきます。

680
01:06:09,112 --> 01:06:12,280
それに、私はあなたに請求しました
とにかく丸一時間。

681
01:06:14,118 --> 01:06:14,849
くたばれ。

682
01:06:14,851 --> 01:06:15,319
部屋が間違っています。

683
01:06:31,268 --> 01:06:33,835
ああ、くそ。

684
01:06:33,837 --> 01:06:34,339
くそ。

685
01:06:40,143 --> 01:06:41,576
おお。

686
01:06:41,578 --> 01:06:43,911
最初はビッグス、今度はトニー？

687
01:06:43,913 --> 01:06:45,850
ブルーノの仲間の誰か
セックスしてないの？

688
01:06:55,525 --> 01:06:58,092
これは私のものだったと思います。

689
01:06:58,094 --> 01:07:00,895
私の顧客を全員殺すつもりですか？

690
01:07:00,897 --> 01:07:03,465
出て行け。

691
01:07:03,467 --> 01:07:04,869
そして今度は戻ってこないでください。

692
01:07:08,304 --> 01:07:10,271
幸運を。

693
01:07:10,273 --> 01:07:11,842
もっと長持ちしてくれることを願っています
この男と。

694
01:07:15,578 --> 01:07:19,114
私のクソ鼻。

695
01:07:19,116 --> 01:07:21,349
やあ、トニー。

696
01:07:21,351 --> 01:07:25,654
について話しましょう
ブルーノおじさん。

697
01:07:25,656 --> 01:07:26,788
私はお腹が空いています。

698
01:07:26,790 --> 01:07:28,523
一晩中何も食べていません。

699
01:07:28,525 --> 01:07:29,724
お金の入ったバッグが 1 つ。

700
01:07:29,726 --> 01:07:31,159
このくだらないことはすべて、
お金の入ったバッグ1つ。

701
01:07:31,161 --> 01:07:31,826
お金を取りに行ってください。

702
01:07:31,828 --> 01:07:33,228
行く。

703
01:07:33,230 --> 01:07:35,663
お父さんの時代に戻って
父の時代には、車にいっぱい、

704
01:07:35,665 --> 01:07:37,232
トラックいっぱいのお金。

705
01:07:37,234 --> 01:07:38,599
みんなにお金を。

706
01:07:38,601 --> 01:07:40,001
そして、私たちはよく食べていました
まああの頃は。

707
01:07:40,003 --> 01:07:42,003
ステーキとロブスター
みんな、このハムじゃなくて

708
01:07:42,005 --> 01:07:43,739
そしてチーズサンドイッチ
私たちはこのクソ穴で食事をする

709
01:07:43,741 --> 01:07:45,773
このクソみたいな場所で。

710
01:07:45,775 --> 01:07:48,444
いったい何が問題なの？

711
01:07:48,446 --> 01:07:49,545
カバンがクソ重い。

712
01:07:49,547 --> 01:07:50,512
冗談ですか？

713
01:07:50,514 --> 01:07:51,545
急いでクソ。

714
01:07:51,547 --> 01:07:52,313
行かなければなりません。

715
01:07:52,315 --> 01:07:53,081
彼に手を貸してください。

716
01:07:53,083 --> 01:07:53,849
さあ行こう。

717
01:07:53,851 --> 01:07:54,516
カバンが重いんです。

718
01:07:54,518 --> 01:07:55,449
私のボールは重いです。

719
01:07:55,451 --> 01:07:56,317
二人いるんだよ。

720
01:07:56,319 --> 01:07:57,386
さあ行こう。

721
01:07:57,388 --> 01:07:59,054
信じられない。
信じられない。

722
01:08:01,157 --> 01:08:01,958
これは一体誰ですか？

723
01:08:04,561 --> 01:08:07,029
自分のものも食べられない
平和にクソサンドイッチ。

724
01:08:07,031 --> 01:08:07,862
くそー。

725
01:08:07,864 --> 01:08:09,096
ただのバカの集まりだよ。

726
01:08:09,098 --> 01:08:10,967
みんなクソだよ
そこらのバカ。

727
01:08:22,146 --> 01:08:25,613
これらのコックサッカーはどれくらい長いですか
待たせるつもり？

728
01:08:25,615 --> 01:08:27,118
信じられないほど。

729
01:08:39,996 --> 01:08:41,595
これまであなたが作ってきたのは、
待って、できたかもしれない

730
01:08:41,597 --> 01:08:43,700
サンドイッチを食べ終えた。

731
01:08:52,575 --> 01:08:55,510
リー、一体何が起こっているの？

732
01:08:55,512 --> 01:08:56,581
リー、一体何なの？

733
01:09:02,919 --> 01:09:03,221
バカ。

734
01:09:07,590 --> 01:09:10,492
あなたはそうなるはずです
死んだ、クソ野郎。

735
01:09:10,494 --> 01:09:12,827
失望させてしまい申し訳ありません。

736
01:09:12,829 --> 01:09:15,462
私はあなたの兄弟を知っていました
仕事を成し遂げることができなかった。

737
01:09:15,464 --> 01:09:18,300
彼はどこにいますか？

738
01:09:18,302 --> 01:09:19,167
わからない。

739
01:09:19,169 --> 01:09:20,601
そして私は気にしません。

740
01:09:20,603 --> 01:09:23,471
最後のチャンス。

741
01:09:23,473 --> 01:09:24,773
クソ野郎。

742
01:09:24,775 --> 01:09:26,308
あなたが得たものを見せてください。

743
01:09:26,310 --> 01:09:27,210
クソ...

744
01:09:48,331 --> 01:09:48,833
素敵な夜だ。

745
01:09:51,634 --> 01:09:53,236
クソみたいだね。

746
01:09:57,106 --> 01:09:58,676
持ってきましたか
私が何を頼んだのか？

747
01:10:13,190 --> 01:10:15,593
わかってる、まだできるよ
あなたが私を助けてくれるなら、あなたを助けてください。

748
01:10:18,695 --> 01:10:19,764
私はネズミではありません。

749
01:10:22,232 --> 01:10:24,165
誰か
やがて亀裂が入ります。

750
01:10:24,167 --> 01:10:26,768
彼らはいつもそうだ。

751
01:10:26,770 --> 01:10:29,238
あなたにはわかりません。

752
01:10:29,240 --> 01:10:30,641
あなたは家族を非難しません。

753
01:10:33,377 --> 01:10:34,344
それについては確かですか？

754
01:10:48,859 --> 01:10:50,692
老人は与えている
何年も家族を元気づける

755
01:10:50,694 --> 01:10:53,895
自分を守るために。

756
01:10:53,897 --> 01:10:57,399
あなたは彼の後を追いたいのです
教えよ、同じようにしてください。

757
01:10:57,401 --> 01:10:58,100
自分自身を救ってください。

758
01:10:58,102 --> 01:10:59,701
なぜ？

759
01:10:59,703 --> 01:11:01,568
それは問題ではありません。

760
01:11:01,570 --> 01:11:03,572
彼の人生は終わった。

761
01:11:03,574 --> 01:11:06,507
あなたのものはそうではありません。

762
01:11:06,509 --> 01:11:08,844
あなたも彼のようになりたいですか？

763
01:11:08,846 --> 01:11:10,214
それともチャンスが欲しいのですか
やり直すには？

764
01:11:14,485 --> 01:11:16,818
どうなるの、ジョン？

765
01:11:25,361 --> 01:11:26,029
終わりましたか？

766
01:11:31,101 --> 01:11:34,068
終わりました。

767
01:11:34,070 --> 01:11:34,970
ジョン。

768
01:11:34,972 --> 01:11:36,371
終わりました。

769
01:11:36,373 --> 01:11:37,605
警官が向かっています。

770
01:11:37,607 --> 01:11:38,939
私は彼らにすべてを与えました。

771
01:11:38,941 --> 01:11:41,208
あなたは私に選択肢を与えませんでした。

772
01:11:41,210 --> 01:11:42,976
あなたには選択肢がありました。

773
01:11:42,978 --> 01:11:45,512
あなたは死んでいたかもしれない
そうするはずだった。

774
01:11:45,514 --> 01:11:48,315
そして今、あなたは家族を放棄しますか？

775
01:11:48,317 --> 01:11:50,184
汚いネズミめ。

776
01:11:50,186 --> 01:11:51,385
自分？

777
01:11:51,387 --> 01:11:53,220
ねずみ。

778
01:11:53,222 --> 01:11:55,759
あなたが彼を殺したのですね
あなた、老人ですか？

779
01:11:58,861 --> 01:12:01,596
あなたは私を殺そうとしました。

780
01:12:01,598 --> 01:12:03,364
何のために？

781
01:12:03,366 --> 01:12:06,601
自分だけの家族を持つために。

782
01:12:06,603 --> 01:12:08,903
それはあなたのものではありませんでした。

783
01:12:08,905 --> 01:12:10,807
それはあなたのものではありませんでした。

784
01:12:17,480 --> 01:12:19,213
これを解決する時が来ました。

785
01:12:19,215 --> 01:12:21,449
私たち二人だけで。

786
01:12:21,451 --> 01:12:22,783
右。

787
01:12:22,785 --> 01:12:26,387
私たち二人だけで。

788
01:12:26,389 --> 01:12:27,290
私がどこにいるか知っていますね。

789
01:13:01,525 --> 01:13:03,027
これで誰が強いか分かりました。

790
01:13:29,352 --> 01:13:32,356
本当の勝利とは
決して落ち込んだままではありません。

791
01:14:18,235 --> 01:14:19,234
見てください。

792
01:14:21,538 --> 01:14:22,973
常に戦いの準備ができています。

793
01:14:26,476 --> 01:14:29,043
それはどんな感じですか
自分の家族を裏切る？

794
01:14:29,045 --> 01:14:31,014
残念だよ君
老人には尋ねられない。

795
01:14:46,029 --> 01:14:47,298
あなたの警官はやったか
友達がこれをくれますか？

796
01:14:50,433 --> 01:14:52,600
それはすべてでたらめです、リー。

797
01:14:52,602 --> 01:14:54,534
彼は私たちに嘘をつきました。

798
01:14:54,536 --> 01:14:55,537
私たちは子供でした。

799
01:14:55,539 --> 01:14:56,173
彼は私たちを利用したのです。

800
01:14:59,176 --> 01:15:00,410
こんなくだらないことはもう終わりだ。

801
01:15:03,713 --> 01:15:06,514
向きを変えることはできません
これに背中を向けてください。

802
01:15:06,516 --> 01:15:08,582
すでに持っています。

803
01:15:08,584 --> 01:15:09,386
あなたもそうすべきです。

804
01:15:25,668 --> 01:15:27,004
リングに上がってください。

805
01:15:36,879 --> 01:15:38,479
私たちはもう子供ではありません。

806
01:15:38,481 --> 01:15:39,814
いいえ。

807
01:15:39,816 --> 01:15:40,451
いいえ、そうです。

808
01:16:02,739 --> 01:16:04,208
私を去らせるべきだった。

809
01:16:10,547 --> 01:16:11,415
スポーツをしましょう、ジョン。

810
01:16:17,120 --> 01:16:19,320
それが来るとは思わなかった。

811
01:16:19,322 --> 01:16:20,887
それは良い。

812
01:17:47,410 --> 01:17:47,710
うーん。

813
01:17:51,548 --> 01:17:53,146
私が教えるつもりです
あなたはどうやって滞在しますか

814
01:17:53,148 --> 01:18:07,764
私が父に教えたように。

815
01:18:54,110 --> 01:18:55,612
黙ってろ。

816
01:20:07,284 --> 01:20:10,752
そのままでいてください。

817
01:20:10,754 --> 01:20:13,520
クソ野郎。

818
01:20:13,522 --> 01:20:17,358
自分のものではないものは決して受け取らないでください。

819
01:20:17,360 --> 01:20:21,762
常にありのままを行う
家族にとって最高です。

820
01:20:21,764 --> 01:20:25,468
いかなる場合でも決して、
状況に応じて、自分でネズミを捕まえてください。

821
01:20:29,105 --> 01:20:30,206
それはすべてでたらめです。

822
01:21:09,879 --> 01:21:10,614
保管していただけます。

823
01:21:47,984 --> 01:21:48,485
くそ。

824
01:22:24,254 --> 01:22:25,022
まだ息はある、なるほど。

825
01:22:29,058 --> 01:22:30,560
ニュースであなたを見ました。

826
01:22:33,995 --> 01:22:37,363
おめでとう。

827
01:22:37,365 --> 01:22:40,634
ちょっとした宣伝です。

828
01:22:40,636 --> 01:22:43,307
それは最大のものの一つでした
街の歴史の中でのバスト。

829
01:22:49,111 --> 01:22:51,778
彼女を見つけましたか？

830
01:22:51,780 --> 01:22:53,649
彼女は本当にそうではありません
見つけられたい。

831
01:22:56,119 --> 01:23:02,392
そして率直に言って、彼女が縛られているのはただ
犯されたあらゆる犯罪について。

832
01:23:06,562 --> 01:23:12,636
他のものを見てみましょう
ただし、それが完了した場合に限ります。

833
01:23:48,248 --> 01:23:51,404
字幕：explosiveskull

833
01:23:52,305 --> 01:23:58,701
www.osdb.link/6f2ta でこの字幕を評価してください
他のユーザーが最適な字幕を選択できるように支援します